La aclamada obra dirigida por Leyla Selman culminó una exitosa temporada de ocho funciones en Francia, enmarcada dentro del prestigioso Festival Off Avignon 2026. Este festival es reconocido mundialmente como uno de los encuentros más significativos de las artes escénicas, y este año tuvo el honor de contar con una destacada delegación chilena. Las compañías L’Aristotelia Chilensis y Frío Colectivo presentaron la obra «El mejor truco de magia jamás visto» en el espacio Château de La Manufacture, en el contexto de un foco especial dedicado a la cultura chilena, impulsado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto a ProChile e instituciones francesas.
Entre el 4 y el 21 de julio, la delegación chilena mostró su poderosa presencia en Avignon, teniendo la oportunidad de presentar también la obra *Mi madre nada*, de Daniela Castillo Toro y Nicolás Lange. Este evento tuvo como objetivo no solo la exhibición de las obras, sino que también incluyó encuentros profesionales y actividades de mediación cultural, destinadas a fortalecer la circulación internacional de las artes escénicas de Chile, una meta ambiciosa que refleja el creciente interés por la cultura nacional en el exterior.
La obra «El mejor truco de magia jamás visto» se presentó ante un público diverso proveniente de múltiples países, en un ambiente altamente competitivo, con más de seis funciones programadas diariamente en La Manufacture. Las presentaciones, realizadas en español con subtítulos en francés e inglés, permitieron que la propuesta, rica en temática sobre memoria y afectos, pudiera resonar con audiencias de diferentes contextos culturales. Leyla Selman, directora y dramaturga de la obra, subrayó la intensidad de esta experiencia, destacando el impacto emocional y la calidez del público que reunió a más de 300 asistentes.
En el marco de este evento internacional, también destacó el trabajo de la productora Agathe Tavrytzky, quien fue pieza clave en la coordinación de la producción y promoción de las obras. Tavrytzky reflexionó sobre el esfuerzo necesario para presentar dos obras tan diferentes, cada una abordando aspectos íntimos de la historia y la política chilena. Su perspectiva resalta la sensibilidad con que las compañías lograron conectar con el público, reafirmando la importancia de la comunicación y la difusión en un ambiente donde compiten cientos de espectáculos.
La participación en el Festival Off Avignon 2026 representa un hito trascendental para el teatro chileno, permitiendo que creaciones locales obtengan reconocimiento en una de las plataformas más importantes para las artes vivas a nivel global. Las interacciones mantenidas con programadores y otros actores internacionales durante su estadía auguran nuevas oportunidades de colaboración y circulación para las artes escénicas chilenas. En definitiva, la presentación de «El mejor truco de magia jamás visto» ha logrado posicionar a Chile en el mapa cultural de Europa, dejando una huella significativa en el ámbito teatral contemporáneo.
